París— El negocio se multiplicó por diez en una tienda de armas cerca de la Place de l’Opéra de París: comerciantes de toda la ciudad se abastecieron de gas pimienta y gases lacrimógenos.
En los nueve días transcurridos desde que estallaron los disturbios en ciudades de toda Francia, miles de comerciantes ocuparon sus escaparates. Esto ha cambiado por completo el paisaje urbano de París. El sonido de las sierras eléctricas y los clavos clavados en la madera contrachapada se ha convertido en un ruido común en la capital francesa.
"Temen que sus tiendas sean atacadas y saqueadas", explicó el propietario de una tienda de armas, Yves Gollety.
A este ambiente sombrío se sumaban helicópteros de la policía que sobrevolaban con reflectores para imponer un toque de queda nocturno en los barrios parisinos de Les Halles y République.
Y la ciudad ha retirado grandes contenedores de basura en las esquinas donde los parisinos están acostumbrados a tirar botellas vacías de vino y cerveza. Los alborotadores los golpearon por lanzar balas de vidrio a la policía.
Pero la vida cotidiana apenas ha cambiado en la mayor parte de París. En lo que parece ser un momento normal en medio del caos, unos amigos conversan en un café con los cristales rotos. Los clientes ignoran la madera contrachapada que cubre las puertas de entrada de las tiendas.
Pero los agudos estallidos de agravios sociales y económicos no han desaparecido. Y nadie puede escapar a la aterradora pregunta: ¿Qué sigue?
Los manifestantes usan escudos para protegerse de los cañones de agua durante una protesta en París el 24 de octubre.
(Manu Brabó/Getty Images)
Definitivamente habrá más protestas. y la huelga del 5 de noviembre, que provocó que muchos renunciaran a la alternancia entre la agitación y la vida ordinaria actual.
La diferencia puede ser discordante.
En Cycles Laurent, una tienda de bicicletas en el Boulevard Voltaire, las ventanas temporales de madera se han convertido en carteles pintados con aerosol que alientan a la gente a entrar.
"Seguimos abiertos", dijo.
La tienda de bicicletas fue uno de los más de 3.000 negocios atacados o saqueados en Francia. Luego de masivas protestas contra el gobierno del presidente Emmanuel Macron el fin de semana del 17 de octubre
Aunque desde entonces reina la paz en la tensa ciudad. Pero los habitantes de París, Toulouse, Marsella y otras ciudades, muchos de ellos acosados por los disturbios, todavía se sienten asediados. Como Los Ángeles después de los disturbios de 1992.
“Todo este clima es terrible”, dijo Yoland Montagnac, un jubilado que vive cerca de la estación de tren Gare de Lyon en París durante 45 años y lamentó los daños a la ciudad.
Un toque de queda disperso y una fuerte presencia policial para controlar las protestas en todo el país han ayudado a detener los saqueos. Más de 400.000 manifestantes regresaron a las calles el sábado. Según el recuento policial, es cerca del doble esa cifra, según el sindicato. Además de los enfrentamientos con gases lacrimógenos, la protesta terminó de forma pacífica.
Los disturbios comenzaron después de que estudiantes de secundaria salieron a las calles el mes pasado para denunciar las malas condiciones y recursos en sus campus. El lunes Macron dijo que el gobierno utilizaría “medidas concretas” para abordar esas preocupaciones.
Cuando el caos aumenta, París de repente se convierte en un lugar de extraños contrastes.
Un coche quedó envuelto en llamas durante las protestas del 17 de octubre en París.
(Carl Court/Getty Images)
Mientras ardían los controles de carretera el 17 de octubre en Les Halles, los dulces sonidos de un coro errante que cantaba baladas pacifistas llevaron a los transeúntes a comprar queso y vino reconfortante a sólo unas cuadras de distancia.
Varias horas más tarde, los vándalos rompieron varias ventanas en una esquina y saquearon tiendas mientras los vecinos observaban horrorizados desde los apartamentos de arriba. sin ser controlado por la policía. Los ladrones regresaron la noche siguiente.
Pasó menos de una semana antes de que los amantes de la moda se reunieran para poner a prueba los límites de la decencia y el humor. Reunidos en la misma Rue Étienne Marcel para admirar glamurosos desnudos enmarcados en maltrechos carteles publicitarios.
Más lejos, una estatua de bronce de Luis XIV monta a caballo en la imponente Place des Victoires, con su base de piedra teñida de rojo protestante.
En la Place de la République, escenario de violentos enfrentamientos entre la policía y los manifestantes el 17 de octubre, los patinadores regresaron como de costumbre el domingo por la mañana. En aquella época también se borraron los grafitis del monumento central, que conmemora la República Francesa. Incluyendo la tradición de rebelión.
En Gollety Armurerie de la Bourse se exponen decenas de armas. Pero las restricciones sobre las armas de fuego en Francia son tan estrictas que los comerciantes tienen miedo de comprarlas.
"En Francia nadie dispara a los ladrones", dijo, "vas a la cárcel".
Arnaud, de 24 años, es pastelero que trabaja en una panadería y no quiso dar su apellido. Compré gas lacrimógeno el viernes. “Resistir a alguien si es necesario”.
Agentes de policía corren cerca del lugar de un incendio el 17 de octubre en París. Se han desplegado miles de agentes en toda Francia para mantener el orden.
(Carl Court/Getty Images)
"Es increíble llegar a este punto", dijo al salir de Golletti’s. "Creo que hemos llegado a ese límite. Donde los franceses dicen: 'Está bien, el Estado no me protege. Intentaré protegerme hasta que el Estado me proteja'".
Arnaud apoya a la extrema derecha francesa. "Ya no hay un centro. No hay un núcleo que pueda unir a todos. Perdió su dirección. Y fue un desastre", dijo.
En los días previos a las protestas del sábado, el comisario de policía de París, Patrice Faure. A las preocupaciones se suma la sugerencia de que los comerciantes contraten guardias de seguridad. Dijo que la policía por sí sola no puede “garantizar la protección de todos los negocios”
Florence Portelli, alcaldesa de Taverny, un suburbio de París. Lamento el llamado a la autodefensa.
"El día que abrimos la puerta a eso. Terminamos con lo que a veces sucede en Estados Unidos. En un país donde las cosas están yendo realmente locas", dijo a la televisión BFM.
Desde que comenzaron las protestas la huelga también se ha ampliado para cubrir el alto coste de la vida. Tácticas policiales proactivas y otras quejas La policía francesa arrestó a unas 12.000 personas.
Durante las protestas del sábado en París, varios policías con equipo antidisturbios condujeron a la multitud por una ruta autorizada por varias calles. En los suburbios, detrás de ellos estaban los grupos armados del "Bloque Negro" gritando ACAB, el llamado lema internacional. "Todos los policías son bastardos."
Las 100.000 personas que marchaban detrás de ellos eran sindicalistas, estudiantes, izquierdistas y otros descontentos con Macron.
Los manifestantes marchan en París el 24 de octubre. Las autoridades de varias ciudades de Francia han impuesto un toque de queda y otras restricciones.
(Manu Brabó/Getty Images)
Chloé Brani, una estudiante de 21 años de los suburbios, sostenía un cartel que decía: “Estamos todos aburridos”.
Culpa a la desigualdad en Francia por “la élite a la que no le importa”
Si el dinero de los militares y la policía "nos fue devuelto por lo que pedimos, como nuestro salario regular. Condiciones de vida normales para los trabajadores en todas las ocupaciones posibles. y escuela secundaria en buenas condiciones. Realmente no hay problema", dijo en la marcha. "Es una distribución injusta de la riqueza".
Montagnac, asistente ejecutivo jubilado. Considera que el liderazgo político de Francia está en decadencia. Esto fue más evidente en la pérdida de control durante los disturbios. Pero ella cree que el caos tiene sus raíces en la disminución del contacto humano en la era digital.
“Todo el mundo está hablando por teléfono todo el tiempo”, se lamenta un domingo por la mañana en el bullicioso mercado de productos al aire libre de Aligre. Donde los vecinos compran frutas, verduras, carnes y pescados como antes de los disturbios. "Ya no hay amistad. La gente no tiene tiempo para detenerse y hablar. Siempre hay prisa".
Para Montagnac, de 69 años, fue especialmente doloroso ver al dueño de una tienda de muebles en el Boulevard Diderot arrastrar sofás y sillas a la parte trasera de la tienda para disuadir los saqueos.
"No podía dormir por la noche. Estaba muy asustado", dijo.