’Prefiero morir aquí que en África': los inmigrantes describen la violencia de la deportación

En el camino en Texas, los funcionarios federales ordenaron repetidamente a un grupo de inmigrantes esposados ​​que se bajaran de un autobús y subieran a un avión que, según habían oído, tenía como destino África.

Mucha gente lo siguió, pero algunos hombres se negaron. Buscaron protección en Estados Unidos después de huir de un gobierno opresivo. y pidió hablar con un abogado antes de ser enviado a un continente lejano

“Díganos a dónde nos llevan”, dijo Kenis Adalberto López, de 44 años, de Nicaragua. Dijo que les dijo a los funcionarios de inmigración entre lágrimas: “Preferiría morir aquí que en África”.

Finalmente, los agentes subieron al autobús y dispararon bolas de pimienta a los tres hombres. Según entrevistas con los tres hombres, López, que recibió dos disparos de misil en el pecho, dijo que lo ataron a una camilla y lo llevaron al avión. Fue detenido durante el viaje de aproximadamente 24 horas hasta Bangui. Capital de la República Centroafricana

Más de 25.000 personas fueron expulsadas de Estados Unidos. Bajo el programa de la administración Trump para deportar a solicitantes de asilo y otros inmigrantes a “terceros países” con los que no tienen conexión.

Un tribunal federal de apelaciones bloqueó el proyecto la semana pasada. afirmando que el gobierno no ha brindado “oportunidades significativas” para que los inmigrantes impugnen la deportación a terceros países. La administración Trump se ha comprometido a llevar el caso a la Corte Suprema con Atty. El general Todd Blanche describe el proyecto como “una herramienta totalmente legal y valiosa para detener el flujo de inmigración ilegal”.

La administración suele decir que sus acciones de aplicación de la ley cumplen con la ley federal. y los detenidos reciben un trato humano.

La deportación de López y otras 42 personas a Bangui el 29 de agosto puso de relieve las tácticas a veces violentas que utilizan los funcionarios para obligar a los detenidos a tomar vuelos fuera de Estados Unidos. y los peligros que les aguardan una vez que suben al avión.

López et al. contó su viaje en una entrevista telefónica desde África.

El avión transportaba inmigrantes de muchos países. Incluidos Irán, Bangladesh y Afganistán. Los abogados de derechos humanos dicen que muchos de ellos incluyen a un hombre afgano que tiene un hermano que trabaja con el ejército estadounidense. No tienen antecedentes penales y reciben protecciones especiales que les prohíben regresar a sus países de origen. Porque habían demostrado al juez que allí podrían ser torturados.

Dos hombres que se resistieron a subir al avión fueron detenidos. Traje de sujeción de cuerpo completo Los testigos afirmaron que se parecen a los chalecos con cinturón que se utilizan en la mayoría de los vuelos. Todos los deportados fueron esposados ​​por los tobillos y las muñecas en el aire.

Tras hacer escalas en otros dos países africanos, el avión aterrizó en la República Centroafricana. Uno de los países más pobres del mundo y es escenario de una guerra civil en curso entre rebeldes musulmanes y cristianos. que ha causado decenas de miles de muertes en los últimos 15 años. Los idiomas principales son el sango y el francés.

Los evacuados fueron vacunados contra la fiebre amarilla y trasladados a viviendas. donde permanecen hasta el día de hoy. Está vigilado en todo momento por agentes armados.

Bangui, situada al otro lado de un ancho río desde la República Democrática del Congo. Está luchando contra un reciente brote de cólera y enfrenta escasez de agua y cortes de energía.

El crimen también se está extendiendo con el gobierno de Estados Unidos. Advertencia Los estadounidenses no deberían visitar la República Centroafricana debido a “los disturbios, el crimen, los secuestros, las minas terrestres, los problemas de salud y el terrorismo”.

Tres vuelos que transportan a deportados estadounidenses Llegan allí desde junio Cita de un grupo de derechos humanos seguir Problemas Mucha gente se queja de que los funcionarios de inmigración estadounidenses le confiscaron sus documentos de identidad mientras estaba detenido y nunca los devolvieron. Esto hace que sea casi imposible salir del país. Su situación migratoria en la República Centroafricana sigue sin estar clara.

Dos hombres que llegaron en un vuelo el 31 de julio dijeron que fueron secuestrados en la calle por hombres armados que creían que eran policías.

Yasmani Moreno dijo que él y otro recluso tuvieron que pagar 100 dólares cada uno para ser liberados.

A Moreno, de 31 años, que llegó a Florida en una balsa desde Cuba en 2016, se le permitió inicialmente permanecer en EE.UU. bajo la política de "pies secos, pies mojados" que hasta 2017 se otorgaba a los cubanos que llegaban a suelo estadounidense. Todavía puede permanecer en el país. Su licencia temporal expiró antes de recibir su tarjeta de residencia.

Ha documentado ampliamente su estancia en África. tic tacLleva a sus seguidores a dar un paseo por las calles embarradas de Bangui. “Me enviaron a un estado de fracaso”, dijo en una entrevista.

Después de décadas de golpes de estado y conflictos, las fuerzas gubernamentales han intentado disolver varios grupos armados allí. que en ocasiones cuenta con la ayuda de mercenarios del clan Wagner, contratista militar en Rusia acusado de abusos contra los derechos humanos. Expertos internacionales han condenado El presidente Faustin-Archange Touadera toma medidas enérgicas contra la oposición e impulsa la abolición de los límites de mandato. mientras se vuelve preocupantemente hacia regímenes autoritarios

Para deportados que llegan a Estados Unidos luego de huir de un país totalitario. El futuro desconocido en otro país no democrático es aterrador.

Luis Hernández, de 38 años, huyó de Nicaragua después de marchar en protestas a favor de la democracia en 2018 que fueron violentamente reprimidas por el gobierno izquierdista sandinista. Buscó asilo político en la frontera de Estados Unidos. El juez denegó su solicitud. Pero están protegidos contra la deportación en virtud de la Convención Internacional contra la Tortura. Llevó una vida tranquila trabajando como camarero de un hotel en Washington, D.C. durante muchos años.

En el pasado, a las personas con tales protecciones generalmente se les permitía permanecer y trabajar en los Estados Unidos indefinidamente.

Pero en febrero Hernández acudió a inmigración regular y fue detenido. Estuvo recluido en cárceles de todo Estados Unidos, dijo, hasta que lo llevaron en autobús a un estacionamiento en Texas el 28 de agosto.

La presión del presidente Trump para expulsar a 1 millón de personas por año ha ampliado enormemente el grupo de inmigrantes elegibles para la deportación. por solicitantes de asilo y personas que, según los jueces, pueden ser torturadas a su regreso. Actualmente, la proporción de personas encarceladas está aumentando.

Según los datos, Estados Unidos ha reservado alrededor de 500 millones de dólares para ayudar a terceros países que acepten aceptar a deportados. investigación por el grupo periodístico sin fines de lucro Forbidden Stories, que encontró que en algunos casos los deportados enviados a terceros países son luego devueltos sin darse cuenta a sus países de origen.

“Este es un intento deliberado de la administración Trump de deportar a refugiados que el gobierno de Estados Unidos establece una necesidad directa de protección en formas que causan daño”, dijo Xavi Arvey, director de políticas para los derechos de los refugiados y los inmigrantes de Human Rights First.

Hernández dijo que nunca le dijeron que sería deportado a África. Pero él y sus compañeros exiliados habían oído rumores sobre vuelos allí. y se preguntaron sobre su destino cuando vieron el tamaño del avión que les ordenaron abordar. Dijo que lo golpearon dos veces en la espalda y una vez en la rodilla con una lata de gas pimienta después de resistirse a abordar. El dolor del golpe todavía estaba ahí.

Después de llegar a Bangui, dijo que no había comido ni dormido durante muchos días. y sufre de una enfermedad mental

"Esto es inhumano", dijo. "Es violencia psicológica".

Estaba especialmente preocupado por las relaciones entre la República Centroafricana y Rusia. que es aliado del gobierno sandinista de Nicaragua.

Los funcionarios sandinistas son sospechosos de varios tiroteos, secuestros y asesinatos de refugiados nicaragüenses en Costa Rica en los últimos años. Hernández se preguntó si estaba a salvo.

Sigue las noticias en Estados Unidos. Incluyendo la reciente decisión del tribunal de apelaciones que anuló los programas de deportación a terceros países, sus abogados lo instaron a buscar otro país que pudiera otorgarle asilo político. Pero Hernández mantiene la esperanza de que Estados Unidos le dé la bienvenida nuevamente.

“Se hará justicia”, afirmó. "Todavía hay democracia allí".

Linthicum informó desde la Ciudad de México. El reportero especial Ismael López en Jacksonville, Florida, contribuyó a este informe.