La administración Trump ha finalizado una importante actualización de la regla de privacidad de la Ley de Responsabilidad y Portabilidad de Seguros Médicos (HIPAA), diseñada para brindar a los pacientes un acceso más fácil y rápido a sus registros médicos y agilizar la coordinación de la atención.
La regla final, emitida por la Oficina de Derechos Civiles (OCR) del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU., fortalece y aclara el derecho de un individuo a acceder a su información de salud protegida y reduce las cargas regulatorias y administrativas, dijo la agencia.
La norma propuesta se emitió hace cinco años, en enero de 2021. Está disponible una versión inédita de la norma final. Aquí.
Según la regla final, las organizaciones de atención médica deben responder rápidamente a las solicitudes de los pacientes de copias de sus registros médicos. El HHS dijo que las entidades cubiertas no tendrán más de 15 días calendario para responder a la solicitud, una reducción del período actual de 30 días. El HHS declaró en la regla final que a las organizaciones se les permite una extensión de no más de 30 días calendario.
La regla garantiza que los pacientes puedan acceder a su información de salud protegida a través de aplicaciones de salud personales cuando la entidad cubierta tenga la capacidad técnica para proporcionar registros en esa forma y formato.
La regla también amplía las condiciones bajo las cuales los pacientes deben recibir copias de sus registros médicos de forma gratuita, requiere notificación previa de las tarifas y modifica los requisitos de verificación de identidad.
Para facilitar que las organizaciones de atención médica compartan datos para la coordinación de la atención, la regla final aclara que los planes de salud pueden usar y divulgar información de salud protegida para la coordinación de la atención y la gestión de casos de individuos. La norma también permite expresamente que las entidades cubiertas divulguen su PHI a agencias de servicios sociales, organizaciones comunitarias y terceros similares para la coordinación de la atención y la gestión de casos de personas.
Para reducir la carga regulatoria, la OCR eliminó el requisito para que los proveedores que tienen relaciones de tratamiento directo con personas de buena fe obtengan un reconocimiento escrito de una persona de que han recibido una copia del Aviso de prácticas de privacidad del proveedor de atención médica. La regla final permite que los servicios de retransmisión de telecomunicaciones (TRS) para personas sordas, con problemas de audición, sordoceguera o discapacidades del habla se revelen a asistentes de comunicación y excluye a los proveedores de TRS de la definición de socio comercial.
"Los estadounidenses nunca han tenido que luchar por sus propios registros médicos", dijo en un comunicado el secretario del HHS, Robert F. Kennedy, Jr. "Bajo el liderazgo del presidente Trump, estamos dando a los pacientes el control, exigiendo un acceso más rápido a su información y reduciendo la burocracia que obstaculiza la atención coordinada. Esta regla moderniza la HIPAA para atender a los pacientes y ayudar a los proveedores a dedicar más tiempo a brindar atención y menos tiempo a navegar por la burocracia".
Las disposiciones de la norma final entran en vigor 60 días después de la publicación en el Registro Federal y se requiere cumplimiento 180 días después de esa fecha, según el HHS. Hoja informativa.
Durante una charla informal el lunes en la conferencia HLTH 2026 en Las Vegas, la administradora adjunta y directora de productos de CMS, Amy Gleason, dijo que las actualizaciones de la regla de privacidad "eliminan la fricción de la experiencia del paciente".
Gleason dijo que la regla tiene tres componentes principales: designación de una "aplicación de salud personal", verificación de identidad y velocidad. "Debería ser casi instantáneo con datos electrónicos y también dice que esta información es gratuita para el paciente", dijo.
"Esta regla final brindará a los estadounidenses un acceso más rápido y fácil a su información de salud, lo cual es fundamental para tomar el control de su propia salud y atención médica", dijo en un comunicado la directora de la Oficina de Derechos Civiles, Paula M. Stannard. "Consistente con los objetivos de desregulación de la Administración Trump, esta regla reducirá las cargas regulatorias sobre los proveedores de atención médica y otras entidades reguladas y reducirá los costos para el sistema de atención médica.
A medida que la administración Trump avanza con cambios a la regla de privacidad HIPAA, los reguladores federales han retrasado una revisión importante de la regla de seguridad HIPAA, retrasando un año la acción final sobre la regla. El HHS propuso una publicación en mayo de 2026 para una regla final que haría cambios significativos a la Regla de Seguridad HIPAA y representaría la primera actualización importante de la regla de 23 años en más de 10 años. Oficina de Gestión y Presupuesto de EE. UU. (OMB) Sitio web Se actualizó en julio e indica que la regla final se retrasó hasta julio de 2027.