Por Kim Bellard
Debo decir gracias una vez más. Los New York Times Por presentarme un nuevo concepto. Sara Kessler escribió eso Sobre el auge de la "ingeniería jurídica": para ello no es necesario ser abogado ni ingeniero.
Ya sea en despachos de abogados o empresas, tienen un papel que desempeñar en la integración de la IA en la práctica del derecho. Quizás tardíamente, parece una idea prudente, y uno sospecha que veremos más "ingenieros" de este tipo en otros campos. Ciertamente espero que la atención médica sea una de ellas, más temprano que tarde.
La Sra. Irene Liu, directora ejecutiva de la iniciativa AI en la Facultad de Derecho de Stanford, dirigió el trabajo. Kessler explicó: "Si lo ponemos en una ecuación, es ley, tecnología y proceso comercial". Eso Un diagrama de un amigo. Se vuelve muy pequeño muy rápidamente.
Mary O’Carroll, directora ejecutiva de LegalEng Consulting Group, también describió el papel de la Sra. Kessler: "Ya no se necesita una gran pirámide de abogados. Las personas con este tipo de experiencia no necesitan tener un doctorado en Derecho ni ser ingenieros de software, pero creo que un MBA es realmente una visión para los negocios".
La Sra. Kessler dice que a veces se les llama "asesores de conocimiento e innovación", "abogados de innovación" o "ingenieros de aplicaciones legales", y explica que el rol es nuevo y está en evolución.
Si te preguntas por qué este rol es importante, toma nota Informe de la industria jurídica 2026 A las 8 am, el 69 % de los profesionales del derecho informaron haber utilizado personalmente herramientas de IA generativa (GenAI) como ChatGPT, Gemini o Claude con fines relacionados con el trabajo, frente al 31 % hace un año.
señora liu Iniciativa Act AI Asistió a la Facultad de Derecho de Stanford Educación ejecutiva para empezar Academia de ingeniería jurídica de Stanford En septiembre, un programa residencial de dos semanas para capacitación intensiva en estrategia, implementación, gobernanza y transformación organizacional de IA, a partir del verano de 2027. Adam Sterling, decano asociado de educación ejecutiva y asociaciones estratégicas, Dicho El programa está "diseñado para preparar a los participantes para que actúen como líderes clave de IA en sus organizaciones, tengan o no ese título oficial".
"Utilizar una herramienta de IA no es lo mismo que entender cómo rediseñar el trabajo en torno a ella" Dicho Julian Nyarko, profesor de derecho y codirector de la Iniciativa de IA de la Facultad de Derecho de Stanford. "Los líderes más eficaces en esta transformación podrán evaluar dónde la tecnología añade valor, reconocer sus limitaciones y traducir esa comprensión en nuevos flujos de trabajo, servicios y estructuras organizativas".
Howard Glaser, socio de Ropes & Gray desde hace mucho tiempo y que se convirtió en jefe de práctica de IA hace un año, le dijo a la Sra. Kessler: "En los viejos tiempos había tecnología y había leyes. Mientras mi correo electrónico funcionara, no tenía que hablar con personas que se ocupaban de la tecnología. Pero ahora brindamos nuestro servicio y entregamos nuestro producto utilizando herramientas". Más concretamente, añadió: "’Ingeniero jurídico' parece como si alguien lo hubiera inventado. Pero no lo es. Es un papel que clama por el entorno actual".
Una firma de tecnología legal Legora Afirma contar con 200 ingenieros jurídicos que "apoyan a los abogados en un sistema operativo de agentes para el trabajo jurídico, la investigación, la revisión y la redacción de asuntos complejos". "Estamos contratando a cientos y los competidores los están contratando y nuestros clientes los están contratando", dijo a la Sra. Kessler David Himmel, jefe de ingeniería legal de Legora para Norteamérica. "Es una verdadera carrera".
Una firma legal de inteligencia artificial, informa. harveyAl describirse a sí mismo como un "sistema operativo para servicios legales y profesionales", también ha aumentado su equipo de ingenieros legales a más de 200.
Legora perfilado Ricardo Anaya, descrito como su ingeniero jurídico fundador para EE.UU., recuerda: "Cuando llegué a Legora, trabajaba como abogado, del lado del cliente y del lado del producto. Era básicamente la descripción del trabajo de un ingeniero jurídico, aunque nadie lo llamaba así".
A menudo existe una brecha entre la introducción de una herramienta de inteligencia artificial y su uso, descubrió Anaya. "La brecha no es de conocimiento", afirmó. "Estamos enseñando la herramienta, no su trabajo… La mayoría de los problemas de adopción son problemas de diagnóstico, y eso no se diagnostica por video. Por eso acudimos a ellos. Reunirse con los abogados con los que trabajan es una parte fundamental del trabajo".
Si su industria involucra flujos de trabajo complejos, utilizará IA. Si tiene muchos conocimientos secretos, utilizará IA. Y, por supuesto, si a la gente le importa ganar dinero, utilizarás la IA. Si su industria aún no cuenta con su versión de un ingeniero legal para ayudar a dominar esta transición, la tiene.
Hace dos años yo escribió eso Respecto a la necesidad de más ingenieros en salud, muchas personas que se autodenominan "ingenieros de salud" se enfocan en diseñar, construir y operar instalaciones de salud, pero algunos lo son (o deberían ser) "Involucrado en todos los aspectos de la prevención, diagnóstico, tratamiento y manejo de enfermedades, así como el cuidado y mejora de la salud y el bienestar físico y mental a través de los servicios brindados a los humanos por las profesiones médicas y afines a la salud."
Si estuvieran haciendo todo eso, la atención sanitaria no sería el desastre que es hoy, ya que todos los partidos ven el sistema como disfuncional. La atención médica necesita su versión de ingenieros legales: tal vez médicos, tal vez no, pero ciertamente cómo ejercen los médicos, cómo “funciona” el sistema y personas que comprendan lo suficiente sobre la IA para ver dónde y cómo pueden agregar valor.
Nuevamente, ese diagrama de Venn rápidamente se vuelve más pequeño.
Noté que la Asociación Médica Estadounidense (AMA) lo inició. Centro AMA para la salud digital y la inteligencia artificialY Nombrado Está presidido por la Honorable Jennifer Goldsock. Sin embargo, está bajo el paraguas de la AMA y en su propia descripción dice que "educa y apoya a los médicos y les da voz sobre cómo se utiliza la tecnología para mejorar la experiencia del paciente y del médico", por lo que si buscamos una reforma seria del sistema o poner a los pacientes en primer lugar, debemos buscar en otra parte.
Recuerdo cuando la atención médica comenzó a descubrir Internet y la “eSalud” se convirtió en algo común. Luego llegaron los dispositivos móviles y "mHealth" fue el eslogan. Las personas inteligentes señalan que sabemos cuándo la atención médica realmente adopta las nuevas tecnologías cuando la salud vuelve a ser "salud". Lo mismo con la IA.
Necesitamos ingenieros legales y sus equivalentes ahora para ayudarnos en la transición a un mundo de IA, pero no tendremos roles tan diversos cuando la IA esté tan integrada en todo.
Kim es un ex ejecutivo de marketing de un importante plan de blues, Late & Lamented Editor. Tintura.ioY ahora colaborador habitual de THCB.